Dm – Elseve Ragyogó haj nyereményjáték játékszabálya

1. Játékszabályzat

A jelen dokumentum tárgya a „Elseve Ragyogó haj nyereményjáték” reklám-akció szabályainak (a továbbiakban csak „szabályzat“) teljes és világos rendezése. A jelen szabályzat az egyetlen dokumentum, amely kötelezően rendezi a fogyasztókat célzó reklámanyagokon feltüntetett játék szabályait. A jelen szabályzat csak a jelen dokumentumhoz tartozó, a jelen dokumentummal egyezően közzétett, írásbeli kiegészítésekkel módosítható.

A játék szervezője:
L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft.
1034 Budapest, Bécsi út 68-84.
Cégjegyzékszám: 01-09-268100 (a továbbiakban csak „Szervező“)

A játék lebonyolítója:
Eurolex Consulting Kft.
1052 Budapest, Városház utca 3-5.
Cégjegyzékszám: 01-09-866900 (a továbbiakban csak „Lebonyolító”)
Adószám: 13665142-2-41

2. A játék ideje és helye

A játék 2026.03. 05-től 2026.04.08-ig, Magyarország területén kerül lebonyolításra (a továbbiakban csak „a játék ideje“ és „a játék helye“).

3. Részvétel a játékban

3.1 A játékban bármely magyarországi Dm üzletben és Dm Online Shopban forgalmazott, 2025.06.19. és 2025.07.02. között vásárolt bármilyen Garnier Fenntartható szépség promócióban résztvevő termékkel (arcápolás, hajápolás, hajfestés, dezodor, dekorkozmetika, férfi higiénia, napozó) (a továbbiakban ”verseny-termék”) részt lehet venni.

Résztvevő termékek tételes listája:

ÁrucikkEAN
ELSEVE balzsam 150ml Bond Repair3600524074906
ELSEVE balzsam 150ml Glycolic3600524143916
ELSEVE BALZSAM 150ML GROWTH BOOSTER3600524198350
ELSEVE BALZSAM 150ML SÁRGA HATÁS ELLEN3600523912612
ELSEVE balzsam 300ml Collagen Lifter3600524251567
ELSEVE balzsam 300ml Color Vive3600524142056
ELSEVE balzsam 300ml Dream Long3600524142667
ELSEVE balzsam 300ml Extraordinary Oil3600524142780
ELSEVE balzsam 300ml Full Resist3600524141875
ELSEVE balzsam 300ml Glycolic Gloss3600524230111
ELSEVE balzsam 300ml Hyaluron Plump3600524142551
ELSEVE balzsam 300ml Hyaluron Pure3600524134853
ELSEVE balzsam 300ml Total Repair3600524142353
ELSEVE FEJBŐR SZÉRUM 102ML GROWTH BOOSTE3600524198367
ELSEVE hajápoló krém 200ml GlycolicGloss3600524128388
ELSEVE HAJÁPOLÓ KRÉM200ML DREAM LONG3600523756278
ELSEVE HAJÁPOLÓ OLAJ 100ML ÁLTALÁNOS3600522215738
ELSEVE HAJÁPOLÓ OLAJ 100ML EXTR.ORD.OIL3600522510307
ELSEVE hajápoló olaj150ml extroil 10in13600524078065
ELSEVE hajpak. 200ml8sec ww dream long3600523970636
ELSEVE hajpak. 200ml8sec ww hyaluron plu3600524078225
ELSEVE hajspray 150ml glycolic gloss3600524228989
ELSEVE hajspray 200ml Collagen Lifter3600524250225
ELSEVE hajszérum 102ml hyaluron pure 6%3600524143923
ELSEVE hidr. szérum 150ml hyaluron plump3600524032388
Elseve hővédő spray 150ml Dream Long3600524229108
ELSEVE HŐVÉDŐ SPRAY 150ML DREAM LONG HEA3600523966813
ELSEVE KRÉMPAKOLÁS 300ML DREAM LONG3600523741908
ELSEVE KRÉMPAKOLÁS 300ML FESTETT HAJRA3600521708538
ELSEVE krémpakolás 300ml hyaluron plump3600524033514
ELSEVE KRÉMPAKOLÁS 300ML TOTAL REPAIR 53600521752173
ELSEVE KRÉMPAKOLÁS 300ML EXTR.ORD.OIL3600522894971
ELSEVE leave -in szérum 150ml Glycoli3600524143909
Elseve leave-inspray150ml 10in1 blonde3600524051556
ELSEVE MIDNIGHT HAJSZÉRUM 100ML EXTRAORD3600524135775
ELSEVE pre-sampon 200ml Bond Repair3600524074623
ELSEVE sampon 1000ml colorvive3600524068301
ELSEVE sampon 1000ml dream long3600524068318
ELSEVE sampon 1000mlhyaluron plump3600524105280
ELSEVE sampon 200ml Bond Repair3600524074760
ELSEVE sampon 200ml Glycolic Gloss3600524127886
ELSEVE SAMPON 200ML GROWTH BOOSTER3600524196585
ELSEVE SAMPON 200ML SÁRGA HATÁS ELLEN3600523699155
ELSEVE SAMPON 250 ML FULL RESIST3600522086505
ELSEVE SAMPON 250 ML TOTAL REPAIR 53600521704622
ELSEVE sampon 250ml Collagen Lifter3600524251116
ELSEVE SAMPON 250ML DREAM LONG3600523741861
ELSEVE SAMPON 250ML EXTR.ORD.OIL SZÁRAZ3600522894988
ELSEVE sampon 250ml hyaluron plump3600524029562
ELSEVE sampon 250ml Hyaluron Pure3600524135256
ELSEVE SAMPON 250ML SZÍNVÉDő3600010010869
ELSEVE sampon 400ml Collagen Lifter3600524251437
ELSEVE SAMPON 400ML DREAM LONG3600523741885
ELSEVE SAMPON 400ML EX.ORD.OIL.SZÁRAZ3600522894995
ELSEVE SAMPON 400ML FULL RESIST3600522086543
ELSEVE sampon 400ml Glycolic Gloss3600524230357
ELSEVE sampon 400ml hyaluron plump3600524029913
ELSEVE sampon 400ml Hyaluron Pure3600524135072
ELSEVE SAMPON 400ML SZÍNVÉDŐ3600520809175
ELSEVE SAMPON 400ML TOTAL REPAIR53600521705827
ELSEVE sampon duo 250ml ut+400ml Colo OS8592807655429
ELSEVE sampon duo250ml ut.+400ml DL OS8592807655467
ELSEVE sampon duó250ml ut+400ml E.OIL OS8592807655382
ELSEVE sampon duó250ml ut+400mlHplump OS8592807655504
ELSEVE SZÉRUM 100ML DREAM LONG3600523970896
ELSEVE szérum 150ml Bond Repair Leave-in3600524143602
ELSEVE Glycolic Gloss Maszk 150ml3600524246846
ELSEVE Extraordinary Maszk 300ml3600524246655

3.2 A játékban csak olyan, Magyarország területén kézbesítési címmel rendelkező, 18 évnél idősebb, természetes személy vehet részt, akire nem vonatkoznak a jelen szabályzat 6.7 cikke szerinti kizárási feltételek, és aki a jelen szabályzat 3.3 pontjában foglaltak szerint regisztrál a játékban való részvételre, a verseny-termék vásárlást igazoló blokkot/blokkokat gondosan megőrzi, és megfelel a jelen szabályzatban feltüntetett további feltételeknek. (a továbbiakban: „Játékos”)

3.3 A Játékos regisztrál a játékban való részvételre a https://szepuljteis.hu weboldalon. A regisztráció során a megfelelő mező kipipálásával a Játékos elfogadja a Játékszabályzatban és az Adatvédelmi Szabályzatban foglalt valamennyi feltételt.
A Játékos teljesen és a valóságnak megfelelően kitölti a játék regisztrációs űrlapját, azaz, a regisztrációs űrlapba beírja:
utónevét és családi nevét, e-mail címét, telefonszámát, a verseny-termék vásárlás dátumáról és idejéről szóló, a blokkon/blokkokon vagy online vásárlás esetén a számlán/számlákon feltüntetett információt.
A Szervező kizárólag azokat a blokkokat/számlákat fogadja el, amelyen egy vagy több vásárolt verseny-termék feltüntetésre került és egyértelműen beazonosítható maga a termék, és a blokkon/számlán feltüntetett vásárlás időpontja a 2. pontban megjelölt időtartam alá esik.
A résztvevő köteles a termékek megvásárlását igazoló eredeti blokkot a nyereményjáték teljes időtartama alatt, valamint a nyereményjáték lezárását követő 60 napon keresztül sértetlenül és jól olvasható módon megőrizni.
A Szervező kizárólag azon blokkokat fogadja el, amelyen a vásárolt termékek egyértelműen és olvashatóan feltüntetésre kerülnek és egyértelműen beazonosítható a verseny-termék márkaneve és/vagy maga a termék, továbbá a blokkon feltüntetett vásárlás időpontja a nyereményjáték időtartamára esik.
Minden Játékos, aki a promóciós időszak alatt érvényes AP kódot vagy – online vásárlás esetén – megrendelési számot töltött fel, automatikusan részt vesz a nyereménysorsoláson.
Hamisított vagy manipulált Pályázatok érvénytelenek és nem vehetnek részt a Játékban. Egy AP kód / megrendelési szám csak egyszer használható fel, egyszer jogosít nyertességre.
Egy játékos jogosult több különböző AP kódot / megrendelési számot feltölteni a játék ideje alatt, de ehhez minden alkalommal újra regisztrálnia kell az adataival a weboldalon.
A Játékban azok a Pályázatok vehetnek részt, melyek a promóciós weboldalon 2026. április 8. éjfélig feltöltésre kerültek a Játék szerverére.

3.4. A regisztráció során a Játékos kiválasztja, hogy a bolti blokkon szereplő AP kóddal vagy az online számlán szereplő megrendelési számmal kíván játszani.
Boltban történő vásárlás esetében a Játékos feltölti a versenytermék(ek) vásárlását igazoló blokkján szereplő AP kódot az ún. 9 (kilenc) jegyű promóciós kódot (továbbiakban Promóciós kód). Az AP-kód (Promóciós kód) egy egyedi pénztárgép-azonosító jel, amely az AP betűkkel kezdődik. Az utána feltüntetett 9 karakter maga az egyedi azonosító (minta számsor: AP B12345678). Ez a kód minden egyes vásárlást igazoló blokkon a legutolsó sorban megtalálható.
Online vásárlás esetén a Játékosnak a számlán és a visszaigazoló emailben is szereplő megrendelési számot kell megadnia a regisztráció során.
A nem megfelelően beküldött vagy már felhasznált kódot tartalmazó Pályázatok a Játékban nem vesznek részt.

3.5. A Játékban kizárólag a https://szepuljteis.hu weboldalon beregisztrált pályázatok vehetnek részt, egyéb internetes oldalakról vagy e-mailen keresztül beérkező pályázatok érvénytelen beküldésnek minősülnek.

3.6. A Pályázat elküldését követően a promóciós weboldal automatikus visszajelzést küld a Játékosnak a kódfeltöltés sikerességéről.

3.8. Ha a Játékos több Pályázatot kíván feltölteni, minden Pályázathoz külön, önálló blokkon/számlán dokumentált, önálló vásárlás szükséges. Amennyiben azonos AP kód vagy megrendelési szám, dátum és időpont adatok két külön vásárlást takarnak, a rendszer azt egy vásárlásként kezeli, a második kódot ismétlésnek veszi és hibaüzenetet küld. Ezért amennyiben kettő vagy több különálló vásárlással venne részt a Játékos a Játékban, javasolt a több, különálló vásárlást vásárlásonként több, mint egy perc elteltével elvégezni.
A Pályázatokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése végett a Szervező megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt beküldő Játékos bármely okból nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett Játékost a Játékból kizárhatja.
A Szervező felhívja a Játékosok figyelmét arra, hogy a Játék végét követően még legalább 60 napig őrizzék meg a Játékban szereplő termék vásárlását igazoló blokkot, ugyanis a nyereményre való jogosultsághoz a blokkot a Szervező ellenőrzés céljából, a Nyertes értesítését követő 15 naptári napon belül minden esetben bekérheti.
A Szervező kizárólag azokat a Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyek a Játékos saját adatait tartalmazzák, vagy amit a saját Facebook profil megadásával küld be a Játékba. A Szervező a nem valós adatokat tartalmazó Pályázatokat automatikusan kizárja a Játékból. Amennyiben a Játékos nem saját e-mail címet ad meg, nem saját adatokkal regisztrál a Promóciós weboldalon, vagy nem saját Facebook profilt vesz igénybe, úgy a Játékkal kapcsolatos e-mail postafiók, Facebook profil használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező és az adatfeldolgozó mindennemű felelősségét kizárja. A Játékost jelszavának titkos és biztonságos kezelésével kapcsolatosan kizárólagos felelősség terheli. A Játékos ezen adatot nem adhatja ki harmadik személynek, a Pályázat során történt regisztrációjához való hozzáférést harmadik személynek ideiglenesen sem engedheti át, és nem használhatja más felhasználónevét és jelszavát, illetve nem kísérelheti meg más hozzáférésének használatát.

3.9 A Résztvevők a blokkokat, a fentebb feltüntetett szabályok alapján csak ebben a játékban használhatják fel. Azok más játékban vagy a Szervező más reklám-akcióján való felhasználása nem lehetséges.

4. A játék nyereményei, a játék menete, a nyertes meghatározásának mechanizmusa

4.1 Jelen játék főnyereménye 5 darab L’Oréal Professionnel SteamPod 4.0 gőzölős hajvasaló
A főnyeremény tartalmazza: 1 darab L’Oréal Professionnel SteamPod 4.0 gőzölős hajvasaló és a postázás költsége (összértéke 135.000 Ft)
Jelen játék napi nyereménye a Cinema City mozihálózat mozijaiba szóló 102 darab páros mozijegy.
A nyereményjátékban résztvevő mozik listája:
Budapesten: Allee, Aréna, Campona, Duna Pláza, Mamut, Westend
Vidéken: Debrecen, Győr, Miskolc, Nyíregyháza, Pécs, Sopron, Szeged, Székesfehérvár, Szolnok, Szombathely, Veszprém, Zalaegerszeg
A napi nyeremény tartalmazza: a Cinema City mozihálózat mozijaiba szóló 1 darab páros mozijegyet a jegyen feltüntetett felhasználási időszakban (Felhasználási időszak: 2026.08.15-ig).

4.2 Kiválasztási mechanizmusok a főnyereményt illetően: Szervező a Játék időtartama alatt érvényesen – 2026. március 5. – 2026. április 8. között – beküldött pályázatok közül 2026. április 10-én, a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással 5 (öt) db nyertest sorsol ki.
Kiválasztási mechanizmusok a napi nyereményt illetően: Szervező a Játék időtartama alatt érvényesen – 2026. március 5. – 2026. április 8. között – beküldött pályázatok közül a *-gal jelölt alábbi időpontokban a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással hetente 21 darab nyertest sorsol ki, amennyiben a napi jelentkezők létszáma lehetővé teszi a napi 3 darab nyertes sorsolását.

*2026. március 10., 2026. március 17., 2026. március 24., 2026. március 31., 2026. április 09.

A sorsolási napokon az ezeket megelőző héten feltöltött regisztrációk közül kerülnek a nyertesek kiválasztásra, naponkénti bontásban. A bontás a feltöltés dátuma alapján történik, nem a vásárlás napja szerint.

4.3. A feltöltött AP kódot tartalmazó blokkot a Játékosnak a játék végétől számítva 60 (hatvan) naptári napig sértetlen és jól olvasható állapotban kell megőriznie és azt a Szervező ez irányú kérése esetén bemutatnia. Amennyiben a bekérésnek a Játékos nem tud eleget tenni, úgy a Játékosnak megítélt nyereményre való jogosultságát a Szervező felülbírálhatja.

5. A nyeremények átadása a nyerteseknek

Elektronikus átadás

5.1 A Lebonyolító – legkésőbb a játék kiértékelését követő öt (5) munkanapon belül – a regisztrációs űrlapon megadott telefonszámon vagy e-mail címen felveszi a kapcsolatot a kisorsolt nyertesekkel. A kapcsolatfelvétel célja, hogy egyeztessék a nyereményhez szükséges adatokat, és ellenőrizzék a nyertes jogosultságát (azaz legalább egy L’Oréal Paris Elseve termék vásárlását igazoló blokk/számla érvényességét). A nyertesnek az eredeti blokkot fénykép vagy szken formájában kell eljuttatnia a Lebonyolító részére. Online vásárlás esetén a megrendelést igazoló számlát kell elküldeni.
A Játékosok hozzájárulnak, hogy nyereményre való jogosultság esetén a Szervező a nyereményeket a nyertes neve feltüntetésével, kizárólag a Játékkal kapcsolatban közzétegye.
A Játékosok tudomásul veszik, hogy a Játékban való részvétel önkéntes, és hogy minden nyertes naponta csak egy napi nyereményre, a promoció teljes időszakát tekintve pedig csak egy fődíjra lehet jogosult.
A főnyeremények – azaz a L’Oréal Professionnel SteamPod 4.0 gőzölős hajvasalók – postai úton kerülnek kiküldésre a nyertesek részére. A nyertesnek nem kell személyesen megjelenni a nyeremények átvételéhez.
A napi nyeremények – azaz a Cinema City mozihálózat mozijaiban 2D vetítésekre felhasználható páros mozijegyek – elektronikus úton, e-mail mellékletként kerülnek kiküldésre a nyertesek részére. A nyertesnek nem kell személyesen megjelenni, és postázásra sem kerül sor.
A nyeremények kizárólag a nyertes részére kerülnek kiküldésre, azok másra át nem ruházhatók, és pénzre nem válthatók. A nyereményeket a játék befejezését követően, legkésőbb 2026. április 30-ig küldi ki a Lebonyolító. Az átadásról elektronikus jegyzőkönyv készül, melyben a nyertes nevét, e-mail címét, valamint a nyeremény kiküldésének időpontját rögzítik.

5.2. A Szervező fenntartja továbbá magának a jogot arra, hogy azon résztvevőktől, akiknél csalás vagy tisztességtelen eljárás gyanúja merül fel, bekérje a játékra történt regisztráláshoz használt, verseny-termék vásárlást igazoló blokkokat. A Szervező fenntartja továbbá magának a jogot arra, hogy azt a résztvevőt, akinél a játék eredményét befolyásolni képes – akár harmadik személy közvetítésével is – csaló, tisztességtelen, vagy jó erkölcsbe ütköző eljárás alapos gyanúja merül fel, a játékból kizárja. A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje meg, vagy ne adja ki a nyereményeket, amennyiben kétségek merülnek fel a verseny-termék vásárlást igazoló blokkok megszerzését illetően, vagy a játék szabályainak, a nyertes részéről történt megszegése, vagy a résztvevő bármilyen jó erkölcsbe ütköző eljárása esetén.

5.3 A napi nyertes(ek) a nyeremény felhasználása érdekében közvetlenül veszik fel a kapcsolatot a Cinema City mozihálózattal a megadott elérhetőségek egyikén. A nyeremény kizárólag a szabad időpontok függvényében használható fel. A kapcsolatfelvételhez szükséges információkat a nyertes(ek) e-mailben kapják meg a mozijeggyel együtt.

5.4 Amennyiben a nyertes megtagadja a nyeremény átvételét, vagy bebizonyosodik, hogy a regisztráláshoz használt és a résztvevőt nyereményre jogosító verseny-termék vásárlás, nem elégíti ki a jelen játék szabályzatát, elveszti a nyereményre vonatkozó jogosultságát, s azt a Szervező – saját mérlegelése alapján – a jelen szabályzat szerint, marketing- vagy jótékonysági célokra használhatja fel. Ugyanígy fog eljárni a Szervező abban az esetben, ha a nyertessel ismételten (legalább kétszer) nem sikerül a regisztrációs űrlapon feltüntetett kapcsolati e-mailen vagy telefonszámon – olyan módon, hogy az egyes megkeresések között legalább 7 munkanap telik el – kapcsolatba lépni, és/vagy ez a nyertes, a dokumentumok rendelkezésre bocsátására, valamint a nyeremény átvételére történő felkérést követő 10 munkanapon belül, bármilyen okból, a kért dokumentumokat nem juttatja el a Szervezőhöz, vagy nem veszi át a nyereményt.

6. Záró rendelkezések

6.1 A Szervező nem felel az internetes hálózat, a weboldal, vagy más elektronikus eszköz közvetítésével történő adatátvitel során bekövetkezett technikai problémákért, hibákért, különösen, de nem kizárólagosan az adatvesztésért, késedelmes kézbesítésért, vagy téves címre történő megküldésért.

6.2 A résztvevő, a játékban való részvétellel, ill. a regisztrálás végrehajtásával kinyilvánítja a játék szabályaival való egyetértését, és vállalja azok maradéktalan betartását. A játék kapcsán keletkező, a jelen szabályzatban nem rendezett jogokra és kötelezettségekre a magyar jog alkalmazandó.

6.3 A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy a játék szabályait bármikor módosítsa, ill. a játékot teljesen – indoklás és kártérítés meghatározása nélkül – törölje, továbbá ugyanígy arra, hogy az egyes nyereményeket más, hasonló típusú és értékében megfelelő nyereményekkel helyettesítse. A játék szabályainak bármilyen módosítása, a játék törlése és egyes nyereményeket más nyereményekkel történő helyettesítse írásban történik, és a játék oldalain közzétételre kerül.

6.4 A tárgynyeremények készpénzre vagy más nyereményre nem válthatók át. A Szervező nem felel továbbá semmilyen kárért, amit a résztvevő esetleg a játékban való részvétel, vagy a megszerzett nyeremény által szenved el.

6.5 A résztvevő a játékra történt regisztrálással, nyerése esetén hozzájárul ahhoz, hogy személyéről képi vagy audiovizuális felvételek készülhetnek, amelyeket azután, hírközlő eszközökben és a játék Szervezőjének, illetve a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.), reklámanyagaiban – a nyertes utónevének és nevének, a nyeremény adatainak és értékének feltüntetésével együtt – közzétehetnek. A résztvevő, a személyéről készített, majd közzétett képi vagy audiovizuális felvételekkel összefüggésben nem léphet fel díjazásra vonatkozó követeléssel, és lemond minden, ennek kapcsán keletkezett vagy keletkezhető anyagi vagy egyéb tulajdonjogi követeléséről.

6.6 A jelen játékkal kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatot az 1. sz. melléklet tartalmazza.

6.7 Kizárt a játékból a játék Lebonyolítójának és a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84..) minden dolgozója, a játék szervezésében a Szervezővel, illetve a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft.-vel másképp együttműködő természetes személyek, valamint a fentebb említett összes személy Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozója. Amennyiben egy ilyen kizárt személy a nyertes, a Rendező, a nyereményt – saját belátása szerint – jótékonysági célokra fordíthatja.

6.9 A teljes jelen szabályzat a [https://szepuljteis.hu/] oldalon kerül közzétételre. Amennyiben bármely, a jelen játékot bemutató reklámanyagon feltüntetett, rövidített szabályzat és a játék oldalain közzétett, jelen teljes szabályzat szövege között eltérés van, a jelen teljes szabályzat élvez elsőbbséget.

Kelt: Budapest, 2026. február 13.

1. számú melléklet

ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

1. A résztvevők a játékban való részvétellel és a jelen játékszabályzat elfogadásával adják meg hozzájárulásukat ahhoz, hogy a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.), mint adatkezelő a részére rendelkezésre bocsátott, az alábbi 2. pontban megjelölt személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) („GDPR”), valamint a www.loreal.com/privacy-policy oldalon közzétett Adatvédelmi Nyilatkozata szerint kezelje.

2. A kezelt személyes adatok köre:

  • utónév és családi név,
  • e-mail cím,
  • telefonszám,
  • a verseny-termék vásárlás dátumáról és idejéről szóló, a blokkon/blokkokon vagy számlán/számlákon feltüntetett információt.

3. Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a résztvevő önkéntes hozzájárulása.

A résztvevő jelen pont szerinti hozzájárulása bármikor, díjmentesen visszavonható a ceslor.dpo@loreal.com e-mail címen. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Amennyiben a résztvevő a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulását visszavonja, úgy a játékkal kapcsolatosan az adatkezelő nem tud a résztvevővel kapcsolatot tartani és esetleges nyereményét kézbesíteni.

4. Az adatkezelés célja:

Az adatkezelés célja, hogy a szervező, azaz a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. (továbbiakban: Adatkezelő), megbízásából az Eurolex Consulting Kft. (továbbiakban: Adatfeldolgozó) le tudja bonyolítani a szervezett játékot (beleértve, de nem kizárólagosan a résztvevők regisztrációját, a nyertesek kiválasztását és kapcsolatfelvételt a nyertesekkel).

Az adatkezelés további célja, hogy az adatkezelő a nyertesekkel a kapcsolatot felvegye, riportot vagy interjút készítsen és arról hang- és/vagy videófelvételt készítsen és azokat reklámanyagaiban marketing célokból, beleértve nem kizárólagosan a márka és az adatkezelő termékeinek reklámozása érdekében, felhasználja.

A jelen hozzájárulás megadásával a résztvevő elfogadja a játék általános szerződési feltételeit.

5. Adattovábbítás: az adatkezelő a résztvevő személyes adatait kizárólag az alább meghatározott adatfeldolgozó részére továbbítja. Az adatkezelő a résztvevő személyes adatait kizárólag az Európai Unió területén belülre továbbítja.

6. Az adatkezelésre és adatfeldolgozásra jogosult személyek, az adatok megismerésére jogosultak köre:

Adatkezelő: a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. a játék szervezésében résztvevő munkatársai

Adatfeldolgozó: az Eurolex Consulting Kft a játék lebonyolításában résztvevő munkatársai

7. Az adatkezelés időtartama:
Résztvevők esetében: az adatkezelés addig tart, amíg a szervező le nem bonyolítja a játékot.

Nyertesek esetében: az adatkezelés a nyertesről készített hang- és/vagy videófelvételek esetében a játék lebonyolítását követően 3 évig tart.

8. Az adatok tárolása és az adatok biztonsága érdekében alkalmazott technikai és szervezési intézkedések leírása:

A személyes adatait az adatkezelő és az adatfeldolgozó magyarországi szerverén tároljuk.
Az adatkezelő és az adatfeldolgozó megtesznek minden ésszerűen elvárható technikai óvintézkedést a tárolt adatok biztonságos és harmadik személy részéről hozzáférésmentes tárolása érdekében.

9. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és jogorvoslati lehetőségek

A résztvevő az alábbiakat kérelmezheti az adatkezelőnél:

a) hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy a tájékoztatást kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a jelen tájékoztatóban szereplő információkhoz hozzáférést kapjon.

A szervező az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát kérésre a résztvevő rendelkezésére bocsátja. A résztvevő által kért további másolatokért a szervező az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban bocsátjuk rendelkezésére, kivéve, ha másként kéri.

b) helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a résztvevőre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. A résztvevő jogosult arra is, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.

c) törléshez való jog (GDPR 17. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező késedelem nélkül törölje a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat, a szervező pedig köteles arra, hogy a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

– a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
– amennyiben az adatkezelés jogalapja a résztvevő hozzájárulása és a résztvevő azt visszavonja és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
– a résztvevő tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
– a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
– a személyes adatokat a szervezőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

A jelen c) pont szerinti fenti rendelkezések nem alkalmazandók, amennyiben (i) az a személyes adatok kezelését előíró, a szervezőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy (ii) az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

d) adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
– a résztvevő vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a szervező ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
– az adatkezelés jogellenes, és a résztvevő ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
– a szervezőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a résztvevő igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
– a résztvevő tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a szervező jogos indokai elsőbbséget élveznek-e a résztvevő jogos indokaival szemben.

e) tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Ebben az esetben a szervező a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha a szervező bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a résztvevő érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Abban az esetben, ha az adatkezelésre jogi kötelezettség teljesítése érdekében kerül sor, a tiltakozáshoz való jog gyakorlása nem eredményezi a jelen tájékoztató szerinti adatkezelés megszüntetését.

f) a fenti jogokkal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog (GDPR 12. cikk): a szervező késedelem nélkül, de mindenféleképpen a résztvevő fenti a)-e) pontokban foglaltak szerinti kérelme beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a résztvevőt az adatkezeléssel kapcsolatos körülményekről tömören, átláthatóan, közérthetően és világosan. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról a szervező a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a résztvevőt.

A tájékoztatás ingyenes. Ha a résztvevő kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, a szervező, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre: i) észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy ii) megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést. A kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása a szervezőt terheli.

A szervező minden olyan címzettet tájékoztat a fenti b)-d) pontban foglaltakról (azaz valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról), akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. A szervező a résztvevőt kérésére tájékoztatja e címzettekről.

g) panasztételhez való jog (GDPR 77. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha a megítélése szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR-t. A panasz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál tehető meg (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; www.naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu).

h) bírósághoz fordulás joga (GDPR 79. cikk): a résztvevő bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak a GDPR-nak nem megfelelő kezelése következtében megsértették a GDPR szerinti jogait. A szervezővel szembeni eljárást a szervező tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható a résztvevő szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is.

i) adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): az adathordozhatósághoz való jog akkor illeti meg a résztvevőt, ha az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontja, azaz a résztvevő hozzájárulása vagy a résztvevővel kötött szerződés teljesítése. Ebben az esetben a résztvevő jogosult arra, hogy a résztvevőre vonatkozó és a résztvevő által a szervező rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy a szervező ezt akadályozná. A résztvevő jogosult továbbá arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a szervezőtől a személyes adatok másik adatkezelőhöz történő közvetlen továbbítását.

10. Kapcsolat: Amennyiben kérdése lenne az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, tájékoztatást kér személyes adatairól, vagy azok helyesbítését, zárolását vagy törlését kéri, illetve azok kezelése ellen tiltakozik, a nyereményjáték szabályzat fejlécében meghatározott címen és a ceslor.dpo@loreal.com e-mail címen veheti fel velünk a kapcsolatot.

11. A résztvevők kifejezetten egyetértenek azzal, hogy a nyereményjáték rendezője jogosult e nyereményjátékkal, továbbá a termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatosan térítésmentesen felhasználni a médiákban (beleértve az internetet is), a rendező promóciós és reklámanyagaiban a felhasználó által feltüntetett utó- és vezetéknevet, várost azzal, hogy a nyereményjáték időtartamának lejártát követő 3 éven belül a nyereménnyel kapcsolatos, a nyereményjáték résztvevőit tartalmazó hang- és képanyagok rögzítésére és közzétételére is sor kerülhet.

12. További információkért, kérjük, látogassa meg a http://www.loreal.com/privacy-policy weboldalt.